Ticino/Tessin: Esclusivo bar-ristorante dal design versatile/Exklusive Bar-Restaurant mit vielseitigem Design

Chiasso Centro: cedesi Bar Ristorante dal design esclusivo ma molto versatile/Chiasso Zentrum: zu verkaufen – Bar-Restaurant mit exklusivem und zugleich vielseitigem Design

Deutsche Version unten!

Sul mezzogiorno lavora agevolmente con le importanti attività amministrative e commerciali limitrofe.
Situato in zona tranquilla con ampie possibilità di parcheggio, risulta particolarmente predisposto anche per promuovere eventi d’intrattenimento per animare le serate.
Dispone di mq 290 al PT con zona bar e due sale, delle quali una più riservata, per complessivi 80 posti interni.
Arredo molto curato e grande terrazza esterna con 40 posti.
Ampia ed attrezzatissima cucina che consente di dare agevolmente l’impronta voluta all’esercizio.
Al piano sottostante spogliatoi per i dipendenti e grande deposito.
Canone d’affitto mensile CHF 3'500.– + spese.

Deutsche Version:

Mittags gut ausgelastet durch zahlreiche umliegende Verwaltungs- und Geschäftseinrichtungen.
In ruhiger Lage mit grosszügigen Parkmöglichkeiten – ideal auch für die Durchführung von Abendveranstaltungen.
Verfügt über 290 m² im Erdgeschoss mit Barbereich und zwei Speisesälen, insgesamt 80 Innenplätze.
Sehr gepflegte Einrichtung und grosse Aussenterrasse mit 40 Plätzen.
Grosse und hervorragend ausgestattete Küche – ideal für individuelle gastronomische Konzepte.
Im Untergeschoss befinden sich Umkleideräume für Mitarbeitende sowie ein grosser Lagerraum.
Monatlicher Mietzins CHF 3'500.– zzgl. Nebenkosten.