Ticino/Tessin: Piccolo charmant hotel/Kleines charmantes Hotel

Locarno Distretto: bella Struttura alberghiera ricca di stile ed atmosfera / Bezirk Locarno: schönes Hotel mit viel Stil und Atmosphäre

Deutsche Version unten!

Nel cuore del Locarnese, in posizione tranquilla e discosta dal traffico, a metà strada tra Locarno e Ascona, proponiamo in cessione “chiavi in mano” un’elegante struttura alberghiera ricca di stile e atmosfera.
L’hotel dispone di 18 camere completamente rinnovate in stile moderno, tutte dotate di bagno e balcone privato con affaccio sul curato giardino interno, garantendo agli ospiti quiete e privacy.
Ogni stanza è equipaggiata con aria condizionata, assicurando comfort anche durante le calde notti estive ticinesi.
Dotata di zona ristorazione con 40 posti interni e 30 esterni, la struttura si distingue per l’atmosfera familiare e l’accoglienza calorosa, elementi che favoriscono la fidelizzazione della clientela.
Il cuore della proprietà è rappresentato dal bellissimo giardino con piscina esterna, spazio ideale per il relax.
A bordo piscina gli ospiti possono godersi il soggiorno e sorseggiare una bevanda fresca presso il Pool Bar, in un ambiente accogliente e curato.
Facilmente accessibile sia con mezzi privati sia pubblici, dispone di ampio parcheggio privato e beneficia della vicinanza ai principali poli turistici della regione.
Il complesso si presenta in eccellenti condizioni operative, con un fatturato solido e pronto per una gestione immediata.
Un’interessante opportunità d’investimento con concreto potenziale di sviluppo, in una delle zone più attrattive del Ticino.

Deutsche Version:

Im Herzen der Region Locarnese, in ruhiger und vom Verkehr abgeschiedener Lage, auf halbem Weg zwischen Locarno und Ascona, bieten wir eine elegante Hotelstruktur mit viel Stil und Atmosphäre schlüsselfertig zur Übernahme an.

Das Hotel verfügt über 18 vollständig renovierte Zimmer im modernen Stil, alle mit eigenem Bad und privatem Balkon mit Blick auf den gepflegten Innen­garten, was den Gästen Ruhe und Privatsphäre garantiert.

Jedes Zimmer ist mit Klimaanlage ausgestattet und sorgt auch während der warmen Tessiner Sommernächte für hohen Komfort.

Mit einem Restaurantbereich mit 40 Innen- und 30 Aussenplätzen zeichnet sich die Struktur durch eine familiäre Atmosphäre und herzliche Gastfreundschaft aus, was die Kundenbindung fördert.

Das Herzstück der Liegenschaft ist der wunderschöne Garten mit Aussenpool, ein idealer Ort zur Entspannung.

Am Pool können die Gäste ihren Aufenthalt geniessen und an der Poolbar in einer gepflegten und einladenden Umgebung ein erfrischendes Getränk zu sich nehmen.

Die Liegenschaft ist sowohl mit privaten als auch öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar, verfügt über grosszügige private Parkplätze und profitiert von der Nähe zu den wichtigsten touristischen Zentren der Region.

Der gesamte Komplex befindet sich in einem ausgezeichneten operativen Zustand, mit solidem Umsatz und bereit für eine sofortige Weiterführung des Betriebs.

Eine interessante Investitionsmöglichkeit mit konkretem Entwicklungspotenzial in einer der attraktivsten Regionen des Tessins.

Wenn du möchtest, kann ich dir zusätzlich noch eine Version machen, die stärker nach klassischem Immobilieninserat klingt (kürzer, verkaufsorientierter, stichwortartiger).